Nueva entrada en mi blog, esta vez con novedades, y un nuevo tema muy interesante por hablar, estamos hablando de la Censura en el Anime y en el Manga. 

Según Wikipedia: La censura es el uso del poder, por parte del Estado o de algún grupo influyente, para controlar la libertad de expresión.

Desde el anime Astroboy en los años 60 hasta series mucho más modernas todas han pasado por la tijera de la censura (en este caso por el lápiz digital y el photoshop); toda serie de animación que llega desde las tierras del sol naciente es mirada inquisitivamente por la junta censora, eliminan, cambian y “adecuan” las cosas para ofrecerlas al publico.

En nuestra epoca; Dragón Ball, Naruto, One Piece, Card Captor Sakura y un largo etcetera que han asomado por las mal llamadas “Tierras de la Libertad” han sido mutiladas, troceadas y estropeadas destruyendo el mensaje que pretendían lanzar los autores.

Hay que tener en cuanta que lo mas antiguo a lo que llega la sociedad estadounidense es a la época colonial donde imperaba el mas absoluto puritanismo y el mas  absoluto caciquismo por parte de la religión, es mas que lógico que ese estrato haya permanecido en la medida de lo posible en la sociedad estadounidense durante mucho tiempo, esto se ha traducido en muchas cosas desde un control sobre la población (especialmente de los núcleos menos desarrollados del país) y mas férreamente sobre la población infantil.

 

LA CENSURA:

Dentro de la Censura en Estados Unidos en el anime esta en tres categorías:

Tema Sexual: Imágenes con una carga sugerente y/o erótica serán retocadas por los censores, si es preciso se recortara el plano e incluso se cortara la escena entera.

Si, vamos esta Usagi Tsukino se demuestra como  una desvergonzada y una golfa en esta imagen

Tema Religioso: Todas las referencias a temas religiosos es decir, cruces cristianas, estrellas de David, y simbología de corte satánico será borrada o modificada en la medida de lo posible.

 

Nota aclaratoria para los que no entiendan de espadas: Las espadas de Europa tienen esa forma debido a que Europa entera era catolica y adpotaban esa forma en sus espadas para mantenerse fieles a la fe crisitiana, al igual que los arabes tenian armas con aspecto de media luna para representar su fe, luego esta censura es estupida, puesto que la espada sigue siendo un simbolo cristiano.

Tema violento: En ningún momento aparecerán gente con pistolas, no puede aparecer gente sangrando y la gente con rostros furiosos o violentos serán retocados.

 

Sin comentarios... ¬¬

Otros temas: Aquí se engloba todo aquello que no entra dentro de las tres categorías, tales como cambiar el opening y el ending por canciones “Made in USA”, toda referencia a Japón es eliminada (Kanjis, comida típica e incluso los nombres de los personajes los cambian por nombres americanos como en el caso de Pokemon)

 

Vaale o sea, que a los americanos no les gusta el arroz, prefieren de esas galletas de chocolate con mas chocolate que galleta 

Existen muchas series que han sido trastocadas de los pies a la cabeza; en la serie Yu-Gi-Oh prácticamente cortaron de raíz prácticamente llegando a censurar hasta las cartas del juego de mesa debido a las enormes referencias a las religiones y a las imágenes de corte satánico de algunos monstruos, muchas cartas sufrieron el ataque de la censura, incluso muchas que han sido redibujadas desde cero, ciertas escenas de algunos personajes como la historia de Marik el cual era azotado por su padre han sido borradas de la versión americana, otro personaje que sufrió la censura es el de Ryo Bakura el cual muchas escenas que explicaban su “otro yo oscuro” fueron eliminadas.

 

Otra de estas series es Naruto; una de las censuras mas evidentes fueron el beso de Naruto y Sasuke, a Haku lo cambian a chica (cuando realmente es un chico), los planos donde se sangre son redibujados dando una apariencia verdaderamente fea, también tuvo censura religiosa cuando el constructor del puente es crucificado por los gangters, la censura “recorto” los alerones de la cruz convirtiéndolo en un poste de madera (y le limpiaron la sangre de la cara), mención especial a la canción apestosa que compusieron unos capullos ciegos de cocaína intentando imitar los gritos de guerra ninjas.  

 

One Piece fue una de las series que peor plato se llevo, ya que sufrió muchísimos recortes, no solo por el tema violento, donde la serie tiene disparos, puñetazos, si no por uno de los personajes llamado Sanji el cual es fumador, esto hizo que los censores cambiasen el cigarro por un chupa chup, hasta censuraron un plano donde el protagonista Luffy abre la boca para mostrar su entusiasmo y su contento por una boca cerrada con una sonrisa.

 

Parece que los censores prefieren que sus hijos enfermen de diabetes y de caries antes de cancer 

           Incluso series que técnicamente son para niños como Card Captor Sakura donde se muestran valores inocentes como la amistad, el amor o el optimismo fueron atacadas primeramente por el tema cultural (cambiaron el nombre de Sakura por el de Avalon, el de Tomoyo por el de Madison y el de Yukito por el de Julian Star) y después con la "adecuación" de ciertos elementos relacionados con la magia y ciertas simbologías mágicas erróneamente confundidas por el satanismo y la magia negra y posteriormente censuraron algunas escenas acerca de la homosexualidad entre Yukito y Touja, la exacerbada admiración que siente Tomoyo hacia Sakura fue “suavizada” en alguna forma y también los planos donde Shaoran se sonrojaba al ver a Yukito fueron cortados.

Así podría tirarme días enteros hablando de series que han sido vapuleadas por el caciquismo y el conservadurismo estadounidense, pero a pesar de esa censura, supuestamente para proteger al menor, Estados Unidos sigue siendo el país numero uno en delincuencia juvenil, sigue siendo el país donde mas abusos sexuales se cometen al día, es país donde mas fracaso escolar y mas “bulling” hay en los colegios, el país que permite a un chaval de instituto comprarse un arsenal y causar una masacre entre alumnos y profesores (como ya sucedió en el Virginia Tech en abril del año 2007), quizás debería ser el momento de que gente (entre ellos los famosos Neo con) dejen de ver las series de animación como un peligro para la sociedad y se centren en su política y en ver exactamente que están haciendo con su país, porque, censurar una teta o cambiar una pistola por un dedo señalándote no soluciona los problemas que tiene EE.UU.

El próximo día hablare de uno de los personajes de comic más importantes de la Industria, conocido como el icono, la leyenda, el defensor oscuro de Gotham City el siniestro caballero negro de DC conocido como Batman.